נסיעה לגרמניה: סיפורים ותמונות של טיול נפלא לגרמניה

נסיעה לגרמניה: סיפורים ותמונות של טיול נפלא לגרמניה

ERINNERE!

טיול לגרמניה

מימה ואלבה מצאו את ארבעת הכלבים, המחנה, ומה לא הולך, בן-אדם, כולם נוסעים לגרמניה

יום שישי 23 במאי 2003 יציאה ח. 10.30 - 0.00 ק"מ

בטיול זה אוכלוסיית הכלבים היא ברובם: ארבע צ'יוואווה נגד שלושה בני אדם.

למרבה המזל, יש את פפיטו לפקח בשיווי המשקל הרגוע שלו על עודף החייזרים, שהורכבה על ידי המלכה הרגילה בוניטה (בזכות חוסר ההצלחה בה אנו מטיילים, מאז הקיץ האחרון, לאורכה ולרוחבה של אירופה), על ידי בתה קווירידה, ניצולה פוקומלית עדינה, בגלל גורל לועג, לידה אומללה וקשה בה נספה אחיה הקטן והבריא והשאיר לה את השרביט למסלול חיים בעל שלוש רגליים, שכבר מעייף מההתחלה.

קוורידה, נאבקת ומועדת, בכל זאת גדלה שלווה, מוקפת בחיבה והגנה של כל בני האדם. שכונה באהבה "זמפאנו", זה כמעט גורם לך לשכוח את ליקוי שלה כאשר במירוץ היא מסתובבת במהירות כמו רסיס, בזכות המהירות שמאפשרת לה לשמור על איזון כמעט מושלם, למעט להיתקע באף ב רגע מעצר ואז טלטלו והמשכו את צליעתו כאילו דבר לא קרה.


רמון


פאקו

רמון, לעומת זאת, שייך לקבוצה הגריאטרית של עדר הבר, שבדרך כלל נשאר בבית, פועל מעת לעת כבן לוויה, גם בגלל שהוא דואג לזה וגם בגלל שהוא מתבגר הוא הפך לכאב גדול בתחת ולא גווע לשבור אותם אל הקשיש המוחלט פאקו, בן 17, המחזיק את נשמתו בשיניו, קם על נס והוא הקורבן המועדף על הגוזמות ה"צעירות "של ילדה בת 12 רמון.

אנו ניגשים לשוויץ דרך זיכרון העבר שמדק את גרוני.

Saronno, Turate, Lomazzo, Pianbosco: שמות תקועים במעמקי הזיכרון, שמסע זה מעלה על פני השטח מיד, ומעורר מחדש הווה שמעולם לא רצה להיות בעבר.

שנים, חודשים, ימים, שעות, שנחצבו בכבישים אלה נסעו הלוך ושוב על ידי בנותיי, על ידי בעלי, על ידי וננטשו להגיע למי שיודע לאיזה יעד, מבלי להבין שהמטרה שם, היא כבר הושגה. מצא את עצמך במקום שאתה רוצה להיות בו ותוותר עליו כדי לחפש עתיד אחר; למסור אחת עשרה שנים מחייו לבית ואז לעזוב, לבגוד בו ולבגוד בעצמנו.

אני יודע שיום אחד הבת שלי תקנה בחזרה את הבית שלנו שכינה, באחד משיריה, "אמא של חיינו". אני בטוח שהיא תעשה זאת, כי הבטחה נותרה באותו יער מכושף והיא לא תשכח אותה. זה ישמור עליו.

יום שבת 24 במאי 2003 יציאה ח. 10.30 - ק"מ 690

אנו פונים לבאדן באדן דרך שוורצוואלד (היער השחור).

אנו נכנסים לתחתית העמק של היער, נתקלים בכפרים מסודרים ומסודרים, השוכנים בזמן נצחי, מוגנים על ידי גבעות רכות, נדיבות עם צמחייה. ואז, כשאנחנו מטפסים במעלה שוורצוולד, אנו נתקלים בשטחים עצומים של עצים מתים, רוחות רפאים של ענקים שהתערערו על ידי קורוזיה של גשם חומצי, כפי שהוקיע האתולוג קונרד לורנץ, כבר לפני שלושים שנה, אחד המיתוסים הגדולים שלי.


יער שחור

אנחנו עוצרים ברסטהוף (מגרש) ונותנים לארבעת הכלבים לצאת לטיול היגייני.

כשאני ממשיך עם שלושה מהם, תוך הקפדה לא להיתקל בשורשים העצומים העולים מהאדמה, מאחורי אני שומע את רומנו ממלמל לפפיטו, בין מהימן ללב: "... אוי פפי, 'אל תעשה כלום?' .אנחנו ביער השחור, 'האם העצים מספיקים לך? !!! ... "

פפיטו, למעשה, לא נראה מאוד מתרשם מהעובדה שהוא מוקף באלפי עצים, מהם הוא אפילו לא מעלה על דעתו את החלק העליון, וממשיך לשקול את הצמחים הקטנים והצנועים של הסבך, שגובהם לא יותר מעשרה סנטימטרים. , של סיפוק רב, אך שלדעתו מתאים יותר להרמת הרגליים של צ'יוואווה.

בשעות אחר הצהריים המוקדמות אנו מגיעים לבאדן באדן, עיירת ספא ​​מפורסמת במאות השנים האחרונות, תכשיט השוכן באופי מטורף של רודודנדרונים, אזליאות, ורדים ועצים; עצים כה קדומים עד כי הם מונומנטים צמחיים מרשימים ומסתוריים.

יש אווירה מרכז אירופאית, עשויה מניתוק וזהירות, שיקול דעת ועידון.

הכל כמו שצריך להיות, כפי שהוא צריך להראות: מושלם במדויק. עדינות, חסד ואדיבות: כך ממוקמים את העיר, כך ממוקמים אנשים, כך ממוקמים את הכרכרות עם הזוגות והנהג בכובע קערה, כך גם המכוניות, נוצצות, נקיות, חונות ו מודרך בזהירות, מנומס, מודע לכיבוש חלל שאינו שייך להם, מרחב מייצג של תקופה שחלפה, בל אפוק, אך עדיין מורגש בערמומיות גבי הוויסטריה הלבנים, בעיטורי החופש של הזכוכית או מעקות, בכמות הרומנטית של שיחים פורחים


באדן באדן


ביתן באדן באדן

בכיכר, בביתן הגדול מול הקזינו, התזמורת, בשעה ארבע, מתחילה לנגן את המוסיקה של מאהלר מול ציבור תובעני ונערץ.

אני מרגיש שאני לא צריך להיות כאן, אלא בעלי. אני יודע שזה עולמה, עולם המוצא המשפחתי האימהי שלה, מוצאה המרכז אירופי, אליו היא מרגישה יותר ויותר להשתייך ככל שהיא מתבגרת ואשר, בתדירות גבוהה יותר ויותר, היא מתחרטת.

כמובן, כשהוא גר במרכז איטליה, הוא מוצא מעט מאוד מהאטמוספרות הלוחשות האלה, מהמלנכוליות הרגועות והפרחוניות האלה. למות את הוריו ולהתרחק משאר בני משפחתו, מנהגים מסוימים, טקסים מסוימים, מאכלים מסוימים, טעמים מסוימים, ניחוחות מסוימים נעלמו לו.

הם נשארים בזיכרון, לעיתים מתעוררים עד כדי רגש, על ידי מוסיקה, על ידי דימוי, על ידי בושם לא צפוי.

גם אם זה לא שייך לי, אני מעריץ מאוד את התרבות המרכז-אירופית הזו ששטחה את שתי המאות האחרונות עם האלגנטיות המעודנת והאלגנטיות המנותקת שלה.

יום ראשון 25 מאי יציאה ח. 10.20 - 1,116 ק"מ

ישנו בקמפינג מצויד היטב ליד וורמס (עיר עתיקה ממוצא קלטי בריינלנד-פפאלץ), אך ממוקם במקום קסום, נפוח בעצים וצמחייה, על גדת הריין.

מודע לאס אס, שהגיע לגרמניה, איש מאיתנו לא עלה בראשנו להמשיך ב"קמפיין הפריית הקרקע האירופי "המסוכן אך המחשמל (שהצליח כל כך באנדלוסיה וקצת פחות בצרפת). 'נכון שרומנו ברגע שהגיע לסיינה מוולטרי, הראה לי מיד, בגאווה לא מוסתרת, שק ענק ופלאסטי של פלסטיק ירוק חסון, עם צינור ונחיר כניסה לאיסוף גללים אנושיים (לכלבים מתונים הרבה יותר תמיד מספיקים שקיות ירוקות).

"עם זה," הודיע ​​לי רומנו, "כבר לא יהיו לנו שום דאגות: אנחנו יכולים לשפע!"

"כן" חשבתי מבלי להביע את עצמי, מנוקב בספק חריף, "אבל כמה זה ישקל כשהוא מלא ב ... תוכן?!". גאים, אם כן, על הציוד החדש שלנו, עצבנו אותו הבוקר.

מעולם לא לרוקן את "כימית הארון" היה מחריד ומכריע יותר. מבלי להיכנס לפרטים, בשלב מסוים מצאנו את עצמנו עם שקית ענקית של חומר שאינו ניתן למעקב ללא עזרת עגלה למזוודות, בה השתמשנו בעבר לשימוש, לא מבלי שנגרם לנו קודם כל שפיכה לא רצונית של התכולה.

מבועת מהזיכרונות הבלתי נשכחים של האס אס, מיד המשכתי לאסוף את מה שיכולתי להשתמש בשקיות הכלב, רומנו השתלט על התיק ונעלם לעבר השירותים עם העגלה והכל, מימה רצה להביא את מברשת האסלה ואני מסרתי אותה כדי לצחצח כל זכר לשפיכה הלא רצונית של ... זבל.

כאשר, מרוצים מעבודתנו, עם תחושת סחרחורת מהסכנה הנמלטת, הגענו לרומנו במקום האחראי על הפריקה, מצאנו אותו קרוב להתקף לב, מחבק את שקו, העגלה ננטשה מחוץ לכניסה לרגליה המדרגות, משוטטות בין המקלחות, נואשות לשירותים. WC כי, מעונן מפחד האס אס ומהמתח, הוא כבר עבר מבלי שאפילו הבין זאת.

שלושתנו סחבנו את התיק ליעדו, מימה השתלטה על המצב ולקחה על עצמה את הפעולות, ניהלתי, בהוראתה, את זרימת המים לשטיפות השונות ורומנו ביצע את פעולות הפריקה, שלאחריהן כמעט הרגיש חלש.

כדי לא להראות לגרמנים את נסערנו, ניסינו להתאושש במהירות ולצאת מהשירותים שהרנים (גברים) נותנים לנו התנהגות, כאילו כלום לא קרה.

הורדנו את כפפות הפלסטיק שלנו באופן טבעי, קיפלנו והספקנו בקפידה את התיק הירוק והשטוף והנקי שלנו, מוכן לאירועים הבאים, הסתכלנו מוסחת על סוליות הנעליים כדי לראות אם במקרה הם בוגדים, בלי לטעות עקבות, הסכנות שנוצרו וזרקנו בנונשלנטיות את שקיות הכלבים המשמשות למטרות אדם.

עם תפאורה מכובדת עזבנו את הקמפינג, מבלי להסגיר ולו את הרגש הקלוש ביותר, בעוד שאלה אמיתית דופקת בליבנו: "... היכן נמצא, מחר, את הכוח והאומץ לחזור על תמרון כזה? ..." .


קתדרלת תולעים

הביקור בעיר תולעים מסיח את דעתנו משגרירות זו, הרי חיי הקמפרו הם אלה: שמחות וצער לסירוגין!

אנו מתפעלים מקתדרלת וורמס, עיר הבירה העתיקה של הבורגונדים, עם מיסה של יום ראשון ואז אנו מגיעים אל לייטפראואנקירכה, כנסייה בין הכרמים המפורסמת בזכות היין המיוצר שם, "לייטפראונמילך" (מילולית "חלב המדונה" "), אך איננו יכולים לקנות אותו מכיוון שהמכירה החוזרת סגורה בימי ראשון. לאחר מכן נמשיך למיינץ (מיינץ), שם המציא גוטנברג את סוג המטלטלין להדפסה לקראת אמצע המאה ה -15.

הריין תמיד מלווה אותנו במסענו, יחד עם אגדותיו: הזהב של הריין, הניבלונגים, הדרקון, האבירים הקלטיים של ימי הביניים המוקדמים. בכל מקום מזרקות ותמונות המשחזרות את ההיסטוריה של תרבות גרמנית הרחק מהים התיכון, אך מרתקת ומסתורית, גם אם קשה וקודרת.

בערב ממש חנינו על גדת הריין, חוצים ללא הרף צ'יאטוני ענק, רגוע, שקט, נושא חומרים ומיכלים, מניף את דגלי מדינות שונות.

נתיב מים רחב, עביר, המאחד יותר מעם אחד, ללא מודעות לגבולות.

הנהר כמחסום ובמקביל כאיחוד מדינות; לפעמים כדרך הישועה היחידה.


רינו

מימה סיפרה לנו, למעשה, את סיפורם הדרמטי של אביה ודודה, הוסכם בפיזה לאחר 8 בספטמבר 1943 וגורש למחנה עבודה בגרמניה, סמוך לגבול שוויץ.

הם הצליחו להימלט ולשחות אל הריין, שסימן את הגבול עם שוויץ.

אביו הצליח להגיע לחוף ולהניף את עצמו אל החוף, עזר מייד לשוויצרים, ואילו אחיו, שנזכר בזעקות העזרה של בן לוויה בריחה שעמד לטבוע, חזר להציל אותו ויחד הם חזרו לעבודה מַחֲנֶה.

זה היה בשעת לילה מאוחרת, אביה של מימה התקשר לאחיה במשך זמן רב, בייאוש, אך לא קיבלה תשובה, במשך חודשים היא התאבלה עליו מת, והאמינה שהוא טובע באומללות בנהר.

בתום המלחמה, אחיו היה הראשון שחזר לביתו, והימנע מייסורי משפחתו על מותו לכאורה, ואילו אביו של מימה, בסיוע השוויץ על ידי הצלב האדום הבינלאומי, התבשר על ישועת אחיו עוד לפני שחזר ל איטליה.

בעוד אנו עוטפים אותו בהתקדמותו לעבר הים הצפוני, "האב רינו" מציע את עצמו במלוא יופיו הטבטוני, עם המוני הירוק הכהה של צמחייתו, עם הלבנה האדומה של בנייניו, עטופים בגגות שחורים חדים ו משופע, עם האבנים הכהות והחמורות של הטירות הפרימיטיביות שלו.

יום שני 26 מאי 2003 יציאה ח. 11 ק"מ - 1.216

כמו תמיד, הוד הנהרות מפתה ומרתק אותי.


בופארד

זה נותן לי תחושה של סחרחורת לחשוב כמה חיים, כמה היסטוריה, כמה עבר רחוק הם ליוו עם הזרימה הבלתי ניתנת לעצירה שלהם. הם נשמת ההיסטוריה, הרבה יותר מהים או מההרים.

אנחנו עוצרים להתפעל מבופארד, כפר אגדות, שלם ומדויק, נפרש כמו חיוך על הגדה השמאלית של הריין, ואילו הלאה, לכיוון קובלנץ, כרמים נרחבים ומסודרים המשקיפים על הנהר, מעטרים את הגדה השמאלית ומנקדים אותו גרפיקה חיננית וסימטרית.

מול כרמי רינו, רומנו ומימה הצטיידו ב ריזלינג לורליי.

כשמסתובב במישור הרני, אני מבין מדוע המילה "קיטש" נכנסה לשימוש נפוץ כדי לציין משהו גס, כבד ולא אלגנטי. למעשה יש מבנים, פסלים מסוימים נראים כמו הבתים הקטנים של "האנס אנד גרטל", עשויים מרציפן, עם צבעים ילדותיים וסוכריים.


מפגש הריין עם המוזל

השפה הגרמנית הזו, שאני מכיר אותה בין עשר לעשרים מילים, מתחילה להיראות בלתי חדירה, אני משתלטת על חמש מילים ביום, מתחילה לפצל את בנייתה, להבין את הרבים השונים, להרגיש פחות דחויה מכך מחסום של אי-שילוב, שנוצר על ידי צלילים לא ידועים ומבנים דקדוקיים.

מאז ימי אנדלוסיה רדפה מימה על ידי המקלחת הקרה, כמו פנטוצי על ידי ענן הפקיד. ככל שהיא חושקת במקלחת ממריצה נעימה וחמה יותר, כך הברזים (כולם) מסרבים לפנק אותה: היא נראית רדופה כישוף!

רומנו ואני, פחות אוהבים מקלחות, אך בר מזל יותר ממנה, מקבלים בברכה את סיפורי כישלונותיה בחוסר אמון מהול בבושה, על כך שזכינו להנאות שנמנעות ממנה, מקצה אחד של אירופה לקצה השני.

יום שלישי 27 במאי יציאה ח 10.30 - ק"מ 1.369

"דר ווטר ריין" הוא באמת אב אוהב: הוא מתאחד, מתחבר, מעביר, מעביר, מלווה, מדריך ומקבל בברכה.

המוני סטודנטים תוססים נחילים מהמעבורות המחברות את חופיה, ושוזרים קשרי לימוד, עבודה, חברות. מים כמרקם חיוני, כרשת של חיים, כרשת סיפורים.

הנהרות הגדולים האלה הם באמת אבות לאומות שהם רוחצים: הם מעצבים ומתנים את ההיסטוריה שלהם. "האב רינו" מברך באהבה גם ברבורים לבנים מתנשאים, הגולשים על מימיו באלגנטיות מנותקת.

הלילה אנחנו ישנים בקמפינג ביער והצער של חיי בפיאנבוסקו, מרכז מגורים ליד טראדאטה, נעשה נוקב יותר.

לפעמים אנחנו נדהמים איך יכול היה לקרות שמשהו כל כך אהוב הסתיים ככה, בלי לצרוח בצער, בלי לרוץ לאחור כדי לתפוס אותו, להתאפק, כי היו כל החיים שלך, כל הלב שלך ... ואחד לא יכול, אסור לנטוש את ליבו.

אבל זה קרה. היער המכושף שלי בהחלט שייך לעבר ולקסם החיים ההוא, עם הנחל לא רחוק מהבית, חבצלות העמק באביב על גדותיו, ערמונים בסתיו מסביב ופטריות בוליטוס באדיוס בגן, נעלמו לנצח.


זיכרונות של פיאנבו

בחורף, בלילות של אור ירח, האור המסנוור של השלג מכושף, השקט המנצנץ, שהופרע רק על ידי חבטות השלג העמומות שהתנתקו מתחרת הענפים, הסירו את נשימתך, בעוד גזעי העצים בלטו שחור כנגד הלובן הכסוף.

ציפית, בכל רגע, לראות פיות מכוסות כסף, גמדים עם מעילים צבעוניים, שדונים בהירים או יצורי פנטזיה אחרים מגיחים מאחורי העצים, או ממש מעטה השלג שכיסה את האדמה. ביד הם נשזרו סביבם. מעגלים מבלי להשאיר עקבות.

אולם בקיץ, היער התמלא בשטיחות פורחות והפך לריאה ירוקה ענקית, שנשמה פנימה הציפה את האוויר בניחוח עדין ורפה.

בפיאנבוסקו, קבור על ידי הנחל, מתחת לעץ אלון עם גזע מזלג שעכשיו אולי כבר לא אכיר, השארתי את מיני, הפודל האומלל שלי, שעבר את חיינו ברגע של חשש גדול ודאגה לאסתמה אלרגית. בעלי, שלא יכולתי אפוא לתת לו את תשומת הלב ואת הטיפול שמסירותו ראויה לו, ולולה, החתולה הלבנה שלנו, "אומץ לב" של המלטות רבות.

הרמתי את לולה לטמיון על מדרכה, כשעוד גרנו במילאנו, והיא הייתה בת זוגנו לחיים במשך שמונה שנים, עד שמצאנו אותה מתה, אולי מורעלת, מחוץ לשער בפיאנבוסקו.

הם היו חברים בחיים מיני ולולה והם נחים יחד עכשיו, קרובים, מתחת למיטת עלים וחומוס, שמכסה אותם כמו ליטוף.

האזור הכפרי בו אני גר עכשיו הוא יפהפה, שופע חיים, נפץ בצבעים, אך אין בו את הקסם המסתורי של היער, אין בו את הצ'יארסקורו של השמש הזורחת דרך העלים, אין לו את הקרירה הנינוחה. של העצים, המשתלבים ביניהם ויוצרים שבילים מוצלים, מלאי לחישות.

אלפי ציפורים מאכלסות את העץ ודממה היא לעולם לא שתיקה, גם אם זה נראה כך, משום שהיא נשענת תמיד על עלילה של ציוצים, שירים, קריאות, המשתלבים ונרקמים לרשת אחת של צלילים הרמוניים או קשים.

היער שייך לעצים ולציפורים והרגשתי שזכיתי להתארח אצלם ולהיות מסוגל לחלוק איתם את חיי.

היכולת להציע לבנותינו ילדות ונעורים ביער המכושף הייתה מתנה שבעלי ואני שמחנו שהצלחנו לעשות, מכיוון שצמיחתן, שלב האבולוציה שלהן, נפרעה בין שבילים מוצלים, מירוצים על מרבדי עלים, סלטות בשלג, אוספות ערמונים ופטריות, חיבוקים ארוכים לגזעי העצים, כדי להקשיב לדפיקות הלב.

מעולם לא חזרתי לראות את ביתי שוב.

הערב, בקמפינג של דיננוולד (מחנה יער ארוך), כשלקחנו את הכלבים לטיול ההיגייני, מצאנו מתחם עם חזירי בר ביער, שישה מהם היו גורים והם מיד רצו להסתכל עלינו.

הם היו מענגים בחוטם הארוך והצר, בכפותיהם המחודדות ובכבד הפסים. גורל ארוך לא מחכה להם, אך לפחות, עד אז, חייהם יעברו בסביבה המתאימה להם וזאת, לעומת גורלם של בני דודיהם המתורבתים, החזירים, נעולים באימת כלובי החקלאות האינטנסיבית. , הוא כבר "מותרות" נהדרות

יום רביעי 28 במאי עזיבה ח. 11 - 1.503 ק"מ

והבוקר הלכתי להיפרד מהיער המכושף

בירכתי את חזירי הבר השורשים באדמה, מילאתי ​​את עיניי בירוק המגן של העצים, נתתי לנהר שקוף ארוך של נוסטלגיה וחרטה לחמוק מעל לבי, ואז חזרתי בעצב לחניך, שקדמה לו טייסת הנפטרים של קנטי.

הרמות. מפלסי הטנקים של החניך (וגם של האורגניזמים) הם הדאגה העיקרית של הקמפייררן. השלווה שלנו תלויה במילוי של חלקם ובהתרוקנות של אחרים. אם הבוקר מאפשר לנו להשיג את האיזון המושלם בין שתי המציאות הללו, המסע ממשיך רגוע ומשמח.

הבוקר היה אחד מאותם בקרים חיוביים שבהם כל הדברים התנהלו בצורה חלקה, מושלמת. אפילו מימה שברה לרגע את הכישוף שרודף אותה והתקלחה במים חמים, בזמן שהצלחתי לשטוף ולייבש את השיער הארוך שלי.

באשר לשאר פעולות הריקון, אנו יכולים להתגאות בכך שהשגנו טכניקה משולשת מעוררת קנאה, שהגנה עלינו מפני תגמול האס אס.

זה נראה כמו בדיחה או פרדוקס, אבל כמה "נינים" שנענו, היו בעלי הכחשה מוחלטת כל כך, מלווה במבט קרחוני כזה, עד שגרם לדמאינו לקפוא לאורך עמוד השדרה.

אני אפילו לא מעיז לחשוב על הטרור שפקודות או איסורים מסוימים ודאי הטמיעו בפני אסירי המחנות, שלא הבינו מילה בשפה זו, ועוד פחות מכך הבינו לאן הועברו, או מדוע.

תקופות קדומות, למרבה המזל, והוכחשו על ידי כל העם הגרמני, אך שהציפו את העולם בסבל, צער וברבריות מכל הסוגים. פעמים שדורנו אינו יכול למחוק מהזיכרון, למעשה במהלך המסע צצים זיכרונות וסיפורי מלחמה, אך אשר כבר לא יהיו שייכים לדור החדש של האירופאים המתגבש. אירופה המורחבת למדינות רבות ביבשתנו הישנה, ​​אשר לאחר שהתגברה על מאות מלחמות, איבה, עימותים ואי הבנות, נעה לבסוף לאט, אך ללא הרף, לעבר איחוד.


קתדרלת קלן

קתדרלת קלן (קלן) מרשימה ויפה, גם אם מוקפת במבנים שמבזזים את הוד מלכותה.

זה ניצל באורח פלא מההפצצות וזה מסביר מדוע מסביב יש מבנים מודרניים, מסילות ברזל ותחתית מעבר, שממתים את פארו, את מעלייתו לשמיים. בקלן קנינו בצדק את או דה קלן 4711 המקורי.

יום חמישי 29 - יום שישי 30 במאי 2003

DORTMUND- Welt Hunde Ausstellung (תערוכת כלבים עולמית)

תערוכת הכלבים העולמית של דורטמונד ראויה לחשיבותה: עמדות עמוסות מוצרים לבעלי חיים ולמגדלים, מציגים מכל עבר, פריטים מעודנים וזבל.

בין הפריטים המעודנים, המקום הראשון הוא צלחות ופעמונים של חרסינה לבנה וכחולה, המיוצרים ומעוצבים בדנמרק, המתארים, עם מאפיינים מדויקים ומפורטים, את ראשי כל גזעי הכלבים. הם יקרים ושירות שלם יכול להגיע לנתונים גבוהים, אך לחובבים, שיכולים ורוצים להרשות לעצמם, הם סיפוק בטוח ומשמח.


דורטמונד

מבנה התערוכה גדול ונוח, אולם הארגון משאיר משהו רצוי.

עם החניך מטהנו נמצא באזור חניה גדול, עם חשמל ומים בקרבת מקום. ואז, כדי להגיע למרכז התערוכות, עלינו לנסוע בקטע דרך עם העגלה שלנו, עמוסה במנשא עם כלבים, שולחן, כיסאות ותיקים שונים.

הכל צפוי, הכל בתשלום מראש, כל התלושים ניתנים לניתוק מכרטיס הרישום. העובדה היא שרק אדם אחד צפוי ללוות את הכלבים, האחרים משלמים את דמי הכניסה (eingang karte), ולכן הם מחזירים אותי לקופות כדי לעמוד בתור לקארט aeingang עבורי ועבור מימה.

הכל מתוכנן, הכל מאורגן ... למעשה, גם אם תגיע עם שחר (6.20 בבוקר) לאולם התצוגה, חלפה יותר משעה עד שהיינו בטוחים שזו בדיוק הטבעת לבוניטה, לאחר שחשה ש "מזוקן" חדש המתין לה באותו בוקר, רכון בתחתית המנשא, היא ניסתה להסוות את עצמה מאחורי מחסום המגן של גופתו של פפיטו

במשך יומיים שמרתי עליה בהכשרה אוטוגנית, בניסיון להוביל אותה למצב תודעתי אסרטיבי, לשכנע אותה בפוטנציאל שלה ולכן באפשרות המוחלטת שלה לנצח.

היא נטשה את עצמה ברפיון על כתפי, המומה מהלחישה המרמזת שלי וכל טכניקות הביטחון העצמי שלי, מועשרות בשריטות קלות באוזן.

היא הקשיבה לי שקועה, כל כך שקועה עד שבסופו של דבר מנמנמת על כתפי. בסך הכל שקלתי שזה יכול להיות חיובי ושאר העבודה תיעשה על ידי הלא מודע


מימה ובוניטה

היא סיימה חמישית באותה מידה שווה, במובן זה שהיא עברה את הבחירה הראשונה, אך לא נכנסה לרשימה הקצרה של ארבעת הפיינליסטים .... תודה לאל, אחרת סיכנו להחמיץ את אליפות אירופה בברטיסלבה! כך יהיה לנו שוב התירוץ להכיר את בוניטה לתחרות חשובה ואנחנו לסייר באירופה, להיכנס למבוכים של שפות קשות יותר ויותר!

אתמול בשירות העצמי הצלחתי לעשות משפט שלם: "דרעי זוסאמן (שלושה ביחד)" והכי חשוב כדי לגרום לי להבין על ידי הקופאית, שהוסיפה את עלויות שלושת המגשים.

התנפחתי כמו הודו והשאיר את רומנו ומימה בבורות לדעת מה אמרנו הקופאית ואני! ...

ב- Welt Hunde Ausstellung השתתפנו בטקס ההשבעה, עם נאום של הנשיא פישר, נשיא ה- F.C.I. הנס מולר, הבורגמסטר של דורטמונד גרהרד לאנגרמייר ונציג משרד החקלאות.

נראה כי זו הייתה התצוגה החשובה ביותר מאז ברמינגהם קרופטס, עם כניסה של 18,716 כלבים, כולל 240 צ'יוואווה.

גם כאן המציגים ומגדלי הצ'יוואווה האיטלקים זכו להצלחה רבה, פאנצ'ו וילה השנייה גרסיה אף הגיע למקום השלישי בטקס הענקת הפרס של קיבוץ כלבי לוויה.

יריבינו הספרדים היקרים נכחו שוב בהמוניהם: בשלב זה אנו מזהים זה את זה, אנו נפרדים ובקרוב נגיע גם ל"נשיקות וחיבוקים ".

היופי במפגשים אלה שחוזרים על עצמם בתערוכות הוא בכך שהם יכולים להוביל לחברות, בין לאומית והן בין-לאומית, בין אנשים שיש להם מכנה משותף: תשוקה לכלבים ולעתים קרובות לכל בעלי החיים. אנשים שלמרות שהם מגיעים מארבע קצוות העולם, הם מסוגלים לתקשר אחד עם השני, להבין אחד את השני ולהעביר הרמוניה חמה, שכלבים הם המתווכים ביניהם.

הייתי עד למבחן ציות של כלבים מכל הגזעים, שנגרם עוד יותר מההשתתפות הבלתי צפויה של ילד בן כשמונה עשרה חודשים, שעקב אחרי אביו וכלבו לזירה בה הופיעו יחד עם שאר המשתתפים.

הכלב של הילד היה קדוש מעונה: לא רק שהוא היה צריך להתרכז כדי להישמע לפקודות של אדוניו, אלא שהוא גם לא היה צריך להיות מוסח מכל מה ש"הבובה "הבלונדינית והוורודה עשתה לו. היא נשכבה עליו, החזיקה אותו בשיער, חיבקה אותו, כל זאת בזמן שהכלב המסכן לא איבד מעיניו את פקודות אדונו וביצע אותן, וגם דאג שלא לבצע תנועות פתאומיות שעלולות לפגוע בקטן.

זו הייתה סצנה רכה מאוד, בה האהבה בין שתי תמימות (זו של הילד ושל הכלב) באה לידי ביטוי בהבנה ספונטנית ובלתי מוגבלת.

הכלבים האלה מפוארים: הם מסתכלים על אדוניהם כאילו הם אלים, הם ממש תלויים ... מעיניהם, מהמחוות הקושיות שלהם, מהסימן הפקודי ביותר שלהם וכאשר הפקודה היא להתקרב לאדון, הם נצמדים נגדו, עם הראש הפוך ועיניים מעריצות.

כמה מפוארים הכלבים, כמעט תמיד בורדר קולי, שרוקדים עם בעליהם.

זהו מופע של חסד, קלילות ואלגנטיות, שבו הסימביוזה בין הכלב לבעלים היא מוחלטת: אחד לא יכול להיות לא בסדר, השני לא יכול להיות לא בסדר, שניהם חייבים להיות בזמן עם המוסיקה, בזמן שביניהם ומתואמים. לשבריר שנייה.

המופע, שמגיע מהכנה שלדעתי ארוכה ומייגעת מאוד, מרגש וחינני.

זה שמח לראות כלבים משחקים פריזבי עם בעליהם או משחקים כדור אחד עם השני: גבולות כחולים לעומת נקניקיות.

הכדור הוא בלון צבעוני גדול המנסה, עם קפיצות ומכות אף, לגנוב זה את זה בכדי לגרום לו להיכנס לרשת השערים (בדומה לזה של אליפות הכדורגל של בני האדם) ולהבקיע שערים. נלקח מאושרם השובב והתזזיתיי, קורה שהם מנקבים את הכדור והוא מתנפח; ואז, כשהם רואים את הכדור צונח על הקרקע, שתי הקבוצות כבר לא שמות לב אליו ומיד פונות לכדור החדש, אותו מאמן זורק למגרש.

המשחק הסתיים ב -1 ל -1.

רגע מרמז מאוד היה הצגת הגזעים המזרחיים, מהגרייהאונד, האפגנים, הברזוי, הכלבים האיטלקיים הקטנים, מלווה במצעד שלהם במוזיקה, ריקודי בטן ותוספות מחופשות.

לכלבי הכלב יש אלגנטיות מולדת: זה יהיה הצעד שני נותן להם כל כך הרבה הוד, זו תהיה הגאווה שבה הם נושאים את ראש הפרווה הזורם שנותן לאפגנים את הליכתם האלגנטית, זו תהיה העדינות של החוטם הרזון המעודן של הגופים שמעניק להם כל כך הרבה קלילות, כל המאפיינים האלה יהפכו את כלבי הגרייה לגזע בלתי ניתן למגע, כמעט מתחמק, ​​כמו אנחה.

יום שבת 31 במאי יציאה ח. 10.15 - ק"מ 1,658

בסביבות השעה אחת הגענו לקאסל, שוטטנו במרכז ולאורך נהר פולדה, ואז הגענו עם החניך עד לטירה שעל הגבעה, שם חיכה לנו טיפוס של 850 מדרגות לצד מפל.

אני אומר "היה" מכיוון שהגשם, השעה והעייפות דחפו אותנו לעצות מתונות יותר, ועיבו את התלהבותנו להרבה "יפים ... יפים ... יפים" ומשאירים את הגרמנים חסרי אונים אפילו מתחת למים. של המסע ברגל לעבר פסל הנחושת של הרקולס, ממוקם בראש הקיוסק, בראש הגבעה המשקיפה על העיר.


קאסל

משם המבט גולש ישר קדימה, בעקבות נקודת המבט הארוכה מאוד של רחוב Wilehmhöene אל מרכז העיר.

בערב הגענו לאתר קמפינג בפולדה דרך כפרים, פינות ורחובות הראויים לסיפורי האחים גרים, שאת האנדרטה שראינו כמה שעות קודם לכן בקאסל, עיר הולדתם.

זה היה אתר קמפינג שנכבש ברובו על ידי תושבי קבע, עם קרוואנים עם מרפסות שמוקרנות בקירות פלסטיק שקופים, גני פרחים, פנסים ופסלים: מרכז מגורים קטן למשפחות עם ילדים, על גדת פולדה, לאן ללכת לבלות את ימי המסיבה, מוקפים בטבע ובשקט.

העברנו פעמיים את השק הירוק והיפהפה שלנו למקום שהוקם לצורך זה, תוך ביצוע כל הפעולות הדרושות בצורה ללא דופי. יש לנו, בזכות הצ'יוואווה, התרועענו עם ילדים וצעירים גרמנים ויש לנו, בזכות בעזרת גרמני איטלקי שהתאזרח כעת, הצלחתי להזמין כריכים טריים לארוחת הבוקר למחרת, מותרות שסיפקה ותגמלה אותנו על כל הפעמים שאכלנו לחם קשה, או גרוע מכך, היינו בלעדיו.

Come c’è capitato di rimanere senza burro.

Partendo dall’Italia, infatti, abbiamo fatto una provvista minima di latte e burro, avendo la certezza che in Germania avremmo trovato il meglio di questi prodotti.

Mai previsione fu più errata: per il latte e panne varie non c’è stato problema, ma per il burro la ricerca è stata affannosa. Quando chiedevo "butter" con la pronuncia tedesca, non inglese, sembrava dicessi una parolaccia, tanto mi guardavano ostili o neppure mi prendevano in considerazione.

Tutto quello che riuscivamo a trovare era un panetto intirizzito di margarina che, a quel punto, eravamo Mimma ed io a non voler prendere nemmeno in considerazione.

Anche al campeggio abbiamo cortesemente declinato l’offerta di margarina da spalmare sui panini freschi e ci siamo rifugiati in deliziose marmellate portateci da casa.

Siamo ripartiti accompagnati da grandi, amichevoli saluti da parte di tutti gli stanziali, che rimanevano a godersi la domenica, facendo magari un giro in canoa sul fiume.

Il mio tedesco sta raggiungendo livelli di alta conversazione. Riesco a dire: "Ich bin italienisch" (tanto per bloccare subito sproloqui in tedesco di cui non capirei un accidenti), a chiedere "Ist das Wasser warm?" (prima di entrare nella doccia ed incorrere, magari, nel solito maleficio delle docce gelate che perseguita Mimma) ed a cercare disperatamente: "Eine Italienische Zeitung" (per sapere se in patria va tutto bene e le sorti della nostra fortunata nazione continuano ad essere condotte con illuminata maestria.)

Gli unici due giornali, che siamo riusciti a procurarci finora, ci dicono di sì, che possiamo stare tranquilli e viaggiare sereni, assistiti dalla certezza che in Patria è tutto sotto controllo e, al nostro ritorno, troveremo tutto in ordine. Meno male!

Domenica 1 giugno partenza h.10 – Km 1.840

Oggi abbiamo visitato due città veramente belle: Fulda in Assia e Würzburg in Franconia.

Fulda ha una Cattedrale circondata da una piazza ampia e solenne che la valorizza, al contrario di Colonia dove la Cattedrale è umiliata da soffocanti sovrastrutture moderne. Anche il centro di Fulda è piacevole, caratterizzato dalle facciate aguzze delle sue case a graticcio, con finestrine ornate e decorate da deliziose tendine, ciondoli appesi, fiori o piante.


Cattedrale di Fulda

Le tende alle finestre, che per noi sono una barriera contro gli sguardi indiscreti, in Germania sono motivo d’ornamento per la finestra, la finestra è motivo d’ornamento per la casa e la casa, con le sue finestrine vezzose, è motivo d’ornamento per la strada. Così come ornamentali sono i giardini delle città, carichi di colori, fiori e zampilli o i giardinetti delle abitazioni che, per quanto minuscoli possano essere, sono tanto più tenuti con amorevole cura ed attenzione.

Nella cura del loro immenso patrimonio di verde e di fiori, i Tedeschi esprimono tutto il loro amore ed il loro rispetto per la natura. Hanno dei parchi e dei boschi invidiabili, profumati di terra, di muschio o di alberi in fiore, anche nel centro delle città e se li godono, li vivono, li abitano gioiosamente, consapevoli di possedere una grande, verde ricchezza.

Würzburg è una città tutta da vedere, dalla splendida Residenz al Dom, fino alla Domstrasse che conduce al ponte sul Meno, dominato dalla poderosa struttura della fortezza di Marienberg


Würzburg


Marienkapelle

Alla Marketplatz, la Marienkapelle, esempio sublime di kitsch, tutta bianca e rosina, con le gugliette di panna e zucchero colorato, ha strappato a Romano un toscanissimo: "…Bella!…Madonna ragazzi!…", che ci ha fatto scoppiare fragorosamente a ridere in mezzo alla piazza, richiamando l’attenzione degli avventori domenicali, che seduti su panche, di fronte a lunghi tavoli rettangolari dalle sgargianti tovaglie di plastica rossa, trascorrevano la serata festiva, allegramente scolandosi pinte di birra e litri di vino del Meno.

Il gusto kitsch ti accompagna burlescamente ammiccante in tutte le città tedesche.

Arrivano persino a tingere gli obelischi di pietra grigia del solito colore rosina "trà sù de ciocch" (vomito d’ubriaco, in dialetto milanese), caratteristico di tanti loro edifici. Ormai non lo commentiamo nemmeno più, perdonando loro ogni grossolanità stilistica, perché la espiano, compensandola, con la bellezza dei loro fiori, dei loro parchi, dei loro boschi.

Lunedì 2 giugno partenza h.10,30 – Km 2,120

Solenni, maestose, ascetiche sono riapparse all’improvviso, dietro a morbide colline boscose, le Alpi. Magnifiche nel loro distacco lunare, nella loro imperiosa crudezza. Siamo prossimi al confine austriaco, nelle vicinanze di Füssen, in Tirolo.

Il paesaggio è cambiato: laghi e laghetti di acque cristalline si aprono improvvisi in mezzo ai prati e placide mucche, pesanti di latte, vi sostano pensose.

A sinistra, in lontananza, si stagliano i primi due castelli di Ludwig di Baviera: Hobermergau e Neuschwanstein

Anni fa, proprio da Pianbosco, partimmo con le nostre figlie per percorrere l’"Alpenstrasse" e visitare tutti i castelli di Ludwig.

Soleda e Samanta avevano da poco cominciato lo studio del Tedesco al liceo linguistico e m’insegnarono, durante quel viaggio, i primi rudimenti della pronuncia tedesca, nell’approfondimento della quale continuai a tormentarle durante tutto il viaggio. Rimpiansero subito di avermi iniziato alle delizie dei suoni gutturale e delle combinazioni di vocali, che esprimono suoni diversi da quelle che appaiono.

Visitammo tutti i castelli di Ludwig, compresi Linderhof e quello sul lago di Herrensee.

Ammirammo Monaco e la sua Fiera settembrina dei fiori, stupefacente per la fantasia di colori, composizioni e strutture da giardino.

Ci spingemmo fino a Dachau e poi, in Austria a Mathausend, immergendoci in un’atmosfera di silenzi e bisbigli, per ascoltare i quali trattenevamo i battiti del nostro cuore. Silenzi e bisbigli che ancora ristagnavano nell’aria dopo l’orrore, come se l’eco dei lamenti e delle urla di chi tanto vi soffrì, non volesse allontanarsi mai più da quei campi di sterminio.

"Arbeit macht frei" c’era scritto all’ingresso di tutti i lager: il lavoro rende liberi.

A Berchtesgaden ci elevammo al " Eagle nest" (nido d’aquila) del Führer, spaziando su un panorama di vette inviolate, vasto e grandioso, e ci calammo nelle sue miniere di sale, costretti a vestirci come minatori ed ad utilizzare strani trenini e scivoli, come mezzi di trasporto. Infine una sera, smarriti nei boschi austriaci in cerca di una Gasthaus, facemmo un’incontro indimenticabile: uno splendido cervo ci attraversò la strada, illuminato in pieno dai nostri fari.

Gustavamo prime colazioni laute e succulente, non negandoci nulla di quello che le generose Gasthaus bavaresi ci offrivano, mentre in Austria terminavamo i nostri pranzi con le delizie della pasticceria austriaca, dalla Sacher Torte allo Strüdel mit Sahne.

Soleda ed io, rapite da tante seduzioni, tornammo a Pianbosco ingrassate di due chili e mezzo, ma senza rimpianti, se non quello di non poter proseguire le nostre inappagabili escursioni mangerecce.

Martedì 3 giugno 2003 partenza h. 8,30- Km 2.640

Ancora una notte in un autogrill fra i monti vicino Bolzano e fra alcune ore a Siena.

Sentiamo che il viaggio è finito e desideriamo concluderlo il più in fretta possibile.

I livelli non sono più un problema, le docce calde neanche, la lingua tanto meno.

Ieri alle diciassette e quarantacinque siamo stati riassorbiti dal ciclone Italia.

Abbiamo ricominciato subito a pagare salati pedaggi autostradali (in Germania le Autobahn sono gratuite) ed abbiamo cominciato subito ad essere incalzati da guidatori estrosi, che superano da destra e da sinistra.

Respiriamo di nuovo l’aria di frenetica, inarrestabile attività cui siamo abituati. Guardiamo i panorami familiari con occhi d’amore e di rabbia: vorremmo per il nostro paese un presente e un futuro migliore, ma ci riemergiamo, invece, nella meschinità dei soliti litigi, nelle laceranti inconcludenti contrapposizioni della classe politica.

I giornali ci confermano che i nostri politici vegliano su di noi lavorando per il nostro futuro ed il nostro benessere.

I clandestini disperati continuano a sbarcare in massa, sulle nostre coste in cerca di un "domani" che non troveranno.

I fautori del federalismo-secessionismo rifiutano l’Inno di Mameli che non riconoscono come Inno Nazionale, mentre i "residuati" della Monarchia, ringalluzziti dal ritorno dell’ex famiglia reale, non si riconoscono nella Festa della Repubblica e protestano contro le celebrazioni del 2 giugno. Come italiana mi sento stanca, stanca di essere presa in giro dai potenti, disillusa dalla malafede e dall’ipocrisia, in mezzo ai quali si è srotolata la mia vita.

Mio padre, da sincero socialista d’inizio novecento, sperava tanto nel "Sol dell’avvenire": morì rabbuiato ed immalinconito all’inizio degli anni ’80.

Negli anni ’90 tangentopoli e l’innamoramento dell’Italia per un magistrato di Mani Pulite, poi via Mani Pulite e l’innamoramento dell’Italia per l’"Unto del Signore"

Il capitalismo spudorato o le dittature feroci a dominare il pianeta……ma la speranza,… la speranza di una più equa distribuzione della ricchezza, in una vita migliore per tutti, dov’è finita?

Qua si muore d’obesità, di là si muore di fame e di sete. "A chi tocca ‘un brontoli!" dice un proverbio toscano. E’ colpa di tutti, non è colpa di nessuno, chi ha fede rimette tutto all’aldilà e chi non ce l’ha subisce o se ne fa una ragione.

La memoria delle paci montane, dei silenzi boschivi, del flusso lento dei fiumi, scivola all’indietro dalle nostre spalle e si snoda in un nastro ondeggiante d’immagini, che son già ricordi.

Erinnere, sì ricorda, gli istanti di viaggi vissuti, i contatti di vita inattesi, che per un attimo si sono incrociati per poi separarsi di nuovo, per sempre.

Il cameriere kosovaro di Fulda, che parlava bene l’Italiano, per aver lavorato dodici anni in Italia, e che aveva salvato con i suoi guadagni, dalla guerra e dalla fame, la sua famiglia in Kosovo.

L’operaio sardo del comune di Colonia, che dopo più di quaranta anni trascorsi a lavorare in Germania, aspettava solo la pensione per poter tornare in Italia od il parrucchiere marchigiano, che ci procurò i panini freschi per la colazione al campeggio sul Fulda e che, dopo un’intera vita trascorsa in Germania, non aveva nessuna intenzione di rientrare in Italia, ma preferiva rimanere in terra tedesca, dove ormai si sentiva a casa.

Erinnere, ricorda, l’incanto della natura e il kitsch dei monumenti, la grandezza di un popolo di filosofi, letterati e musicisti e la manovrabilità della sua mente e della sua volontà se un Führer delirante riesce ad impossessarsene, ammaliarle e corromperle con l’esaltazione del " Deutschland, Deutschland uber alles".

Erinnere, ricorda, la cordialità di molti e la grinta glaciale di alcuni, a cui comunque hai regalato e ti hanno regalato, istanti della propria vita.

ERINNERE!

Alba Raggiaschi

Nota
Questo articolo è state inviato da un nostro lettore. Se pensi che questo violiil Diritto d'autore o la Proprietà intellettuale o il Copyright preghiamo di avvisarciimmediatamente scrivendo all'indirizzo [email protected] . Grazie


Video: גרמניה: טיול אל תורינגיה - המדינה בלב גרמניה